Примеры использования: мы работаем по

Послушайте, мы работаем по 100 часов в неделю.
Look... we work a hundred hours a week.
Нет, я это сделал, потому что мы работали не по-настоящему.
No, I shredded the money because what we were doing wasn't real.
Мы работаем по 14 часов с перерывом на обед в полчаса.
We work 14 hours with only a half hour break to eat.
Но, как ты сказала, мы работаем по-разному.
But like you say, we do things different.
Мы работаем по бартерной системе.
We work on a barter system.
Мы работаем по нескольким версиям.
We're working on a few leads.
Мы работаем по самым современным проектам. Это касается и новых реакторов на быстрых нейтронах, это касается тихоходных реакторов.
We are working on the latest projects both on new fast neutron reactors and slow reactors.
-Мы работаем по моим вычислениям.
-We're working to my calculations.
Мы работаем по этому делу вместе?
We're working together on this?
Мы работаем с тобой по-хорошему.
We're going easy on you.
Этого хватит, чтобы Эллиот получил постоянную защиту, пока мы работаем по Ромеро?
Would this be enough to get Elliot more permanent protection while we work on Romero?
Мы работаем по двенадцать часов в день за гроши только потому, что ты не хотел плохо выглядеть в телевизоре.
We're working 12 hours a day for shit wages because you didn't want to look bad?
Поэтому мы должны работать по-настоящему быстро.
So we got to work real quick.
Обычно мы работали по одному.
Oh, we usually worked solo.
Вы не хотите нам говорить что-либо, что может препятствовать нам работать по вашему делу.
You don't want to tell us anything that might preclude us from working on your case.
Но ты должен пообещать, что капитан Гейтс не узнает, что мы работаем по уже закрытому делу.
But you have to promise that Captain Gates isn't gonna find out that we're poking around an already closed case.