Примеры использования: мы произвели

Очень важно, чтобы мы произвели хорошее впечатление.
It's really important that we make a good impression.
Я думаю мы произвели на вас впечатление, вы и не предполагали, что мы понравимся вам, признайтесь!
I think we have impressed you, though you were not expecting to like us, admit it!
Мы произвели запуск.
We have launched.
Кажется, мы произвели впечатление.
I think we made an impression.
Мы должны произвести впечатление, и тогда мы увидим самого Джулиана.
We impress them, then we see the man himself.
Потому что, полагаю, мы могли произвести плохое впечатление.
'Cause I think we might have gotten off on the wrong foot.
Ну, мы произвели несколько арестов.
Uh, we made some arrests.
Мы должны произвести на них впечатление.
We have to really impress them.
Жизненно важно, чтобы мы произвели впечатление уравновешенных ответственных родителей.
It is vital that we appear to be well-adjusted, responsible parents.
Он безжалостно подтолкнул нас обоих, что бы мы произвели на свет наследника.
He pushed us both, relentlessly, to produce an heir.
Так что, сегодня мы произведём проверки домов только из соображений безопасности.
So today we will perform house sweeps as a safety precaution only.
Грешный человек! только что прошло мое первое удивление, я ужасно обрадовался громовому удару, который мы произведем сейчас у генерала.
But what a frail creature is man! No sooner was my first surprise abated than I found myself rejoicing in the shock which we were about to administer to the General.
Если мы произвели около 50ти миллиардов баррелей за 100 лет, и если мы все еще имеем 100 миллиардов баррелей...
If we have only produced about 50 billion barrels in 100 years, and if we have 100 billion barrels still to go...
Мы только что произвели восстановление.
We just performed a retrieval.
Надеюсь, мы не произвели плохое впечатление.
I hope we didn't get off on the wrong foot.
Думаю, мы бы произвели на свет великанов!
I think we would produce giants!