Примеры использования: мы продолжим
- все
- resume
- continue
- keep
- go on
- pursue
- carry on
Которая полагает, что были достигнуты некоторые реабилитационные цели, и достигнуты они были гидротерапией и электрошоком, а пациент смог продолжить нормально жить.
Which held that once certain rehabilitation targets had been reached, targets attainable by hydrotherapy and electro-shock, the patient could resume a normal life.
Я не могу продолжить делать это.
Однако это не помешало Гаврошу продолжить свой путь.
Так что, если вы нас простите, мы бы хотели продолжить убежать мистера Касла в том, что, в отличии от его нынешнего адвоката, мы действительно сможем ему помочь.
So, if you'll excuse us, we'd like to resume convincing Mr. Castle that, unlike his current legal counsel, we can actually help him.
- Нет, я хочу продолжить.
Я поняла по тону опекуна, что мне не удастся продолжить разговор на эту тему без того, чтобы не вызвать перемены ветра.
I felt, from my guardian's manner, that beyond this point I could not pursue the subject without changing the wind.
- Я хотел бы продолжить мою терапию.
Мне нужно продолжить поиски, понимаешь?
Купер стоял в полнейшей прострации. — Тогда мне придется продолжить одному.
Мы можем продолжить!
Можем продолжить сейчас, я не устал.
Как бы ни хотелось нам продолжить свой путь, мы задержались в коридорчике еще на несколько минут.
Even though we were anxious to continue on our way we waited in the corridor for a few minutes longer.
Хорошо, думаю, мне хватит, чтобы продолжить.
И сегодняшней ночью я планирую продолжить ту же самую грязную традицию, чтобы у меня была тройка.
Можно мне продолжить?
Я не думаю, что мы должны продолжить.