Примеры использования: мы проверяем

- Мы проверяем его, мсье Пуаро.
"Yes, M. Poirot. We're checking up on him.
Мы проверяем его историю.
We're checking out his story.
Никаких слухов о другой женщине, но мы проверяем его электронную почту.
No rumours of another woman, but we're checking his E-mail contacts.
Мы проверяем его сейчас.
We're going through it now.
Мы проверяем ситуацию на оптовом и розничном рынках, работаем с гарантирующими поставщиками.
We are monitoring the situation on the wholesale and retail markets and working with our providers of last resort.
Мы проверяем отели.
We're checking all the hotels.
мы проверяем ваших съёмщиков.
We're checking out your tenants.
Мы просто проверяем подвалы жителей.
We're just checking people's basements.
Теперь мы проверяем его.
Now we test him.
Мы проверяем серийные номера.
We're running the serial numbers.
Мы проверяем всё возможное, сенатор.
We are looking into every possibility, Senator.
Возможно, они нас проверяют.
They may be testing us.
- Просто мы проверяем все свидетельские показания без исключения.
Just a matter of checking up on everybody.
Мы проверяем склонность к расизму.
We're testing for racial bias.
Мы проверяем на всякий случай.
We're running it just in case.
Мы проверяем, но сначала я хотела тебя повидать.
We're looking into it, but I wanted to see how you were doing first.