Примеры использования: мы пробовали

Мы пробовали заставить нашего Марсаллу дать еще один залп во время речи старика Термера, но он был не в настроении.
We tried to get old Marsalla to rip off another one, right while old Thurmer was making his speech, but be wasn't in the right mood.
Мы не станем пробовать снова.
We're not doing that again.
Ну, мы пробовали семейного психолога.
Well, we tried a couples' therapist.
Должно быть что-то еще, чего мы пока не пробовали.
There has to be something else we can do.
Мы пробовали, но тут два разных цвета.
We tried that, but there's two different colors.
- Ладно, это мы уже пробовали.
- Okay, we already did this.
Мы пробовали антибиотики, но он не реагирует.
We tried antibiotics, but he's not responding.
Мы действительно пробовали.
We really did.
Помнишь, тот, который мы пробовали?
We had a taste, remember?
Если бы мы пробовали всё о чём писали, мы бы уже давно сидели в тюрьме.
If we tried everything we wrote about, we'd be in prison by now.
Мы все пробовали и вкус отличный.
We all tasted it and it tastes fine.
Ну, все мы пробовали разные вещи в молодости, с нашими лучшими друзьями.
Well, all of us have tried stuff out when we were young with our best friends.
Однако иногда нам нравится пробовать некоторые вещи...
However, we sometimes like to taste things.
Нам нужно просто пробовать ключ в каждом встреченном замке.
We just have to try the key in every single lock we pass.
Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание.
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive.
- Мы пробовали пульмонарные стимуляторы и сердечные инфузеры
- We tried pulmonary stimulators and cardiac infusers