Примеры использования: мы принимаем

Время от времени все мы принимаем лишнего.

We all take one too many once in a while."

А кроме того, он и в самом деле рассуждает здраво, так что мы принимаем его приглашение пойти с ним в столовую.

Besides he's decent enough to treat us in the canteen when we are out of funds.

Нечасто мы принимаем гостей.

It is not often we have visitors.

Юрятин-город нас не принимает.

The city of Yuriatin isn't taking us.

Мы принимаем как необходимость.

We embrace as necessity.

Мы принимаем душ вместе.

WE SHOWER TOGETHER.

Мы принимаем 50 кораблей в день.

We get 50 ships a day.

-За кого он нас принимает, за воров?

- What does he think we are, thieves?

Мы принимаем это любезное нам рабство как нечто должное и восхваляем за него женщину; мы называем это прелестное лицемерие правдой.

We accept this amiable slavishness, and praise a woman for it: we call this pretty treachery truth.

Мы принимаем решения вместе.

We make decisions together.

Каждый раз, когда мы принимали участие, это было лишь для вида.

Every time we participated, it was a pretence.

Мы принимаем видео.

We are receiving video.

Почти каждые выходные мы принимаем два лагеря.

We host two camps most weekends.

В то время как мы принимаем меры по Ливии, Северная Африка переживает серьезные политиче-

While we act on Libya, North Africa is undergoing major political changes.

Мы всегда вместе принимали решения.

We always made our decisions together.

Так что теперь мы принимаем решительные меры.

So now we take drastic action.