Примеры использования: мы прибыли в

Мы прибыли в последнюю минуту.
We arrived just in time.
Хорошо, когда мы прибыли в отель, флорист хотел заменить увядшие цветы.
All right, when we got to the hotel, the florist was trying to change the old flowers.
Как только мы прибудем в порт, я тут же передам тебя жандармерии.
As soon as we reach the port you will be handed over to the police.
Мы прибыли в самое холодное место в мире.
We have arrived at the coldest place in the world.
Наконец мы прибыли в Японию, которая в то время уже была нанесена на карту.
Toward the end we came to the charted country of Japan.
Мы прибыли в лес.
We arrived in the wood.
Было туманно, когда мы прибыли в Энсенаду.
It was a little foggy when we got to Ensenada.
Есть кое-что, что ты должен знать до того как мы прибудем в Нассау.
There's something you ought to know before we reach Nassau.
В конце концов, мы прибыли в дом престарелых...
'Eventually, we arrived at the old people's home...'
- Поезд, наверное, скоро тронется, - сказал я, чуть подталкивая Амелию, чтобы заставить ее приподняться. - Мы прибыли в город, здесь и надо искать убежища.
"The train will be moving off soon," I said, pushing Amelia gently into an upright position. "We have come to a city, and we must look for shelter there."
Но потом мы прибыли в черноморский город Мамая
'But then we arrived in the Black Sea town of Mamaia.
Кстати, я всё-таки открыл тот чемодан, когда мы прибыли в Лондон.
I finally did open that trunk when we got to London, by the way.
Ты будешь учиться всему необходимому лишь тогда, когда мы прибудем во Дворец Пророков.
You'll learn everything you need to know once we reach the Palace of the Prophets.
Мы прибыли в клингонскую столицу, где я представлю Верховному Совету полный доклад о нашей встрече с ромуланцами.
We have arrived at the Klingon Homeworld where I will present the High Council with a full report on our encounter with the Romulans.
Когда мы прибыли в США, мы прошли 2 000 километров из Гондураса.
When we came to the United States, we traveled 1,200 miles from Honduras.
Мы прибыли в эту область, сюда.
We arrived in this area here.