Примеры использования: мы предоставляем

Мы предоставляем этой группе проживание.
We are providing the inspection team with accommodation.
Мы предоставляем вам временную опеку над Золой, пока будет ждать окончательное удовлетворения петиции, после чего, если всё пройдёт хорошо, вы получите полную опеку.
We're granting you temporary custody of Zola, pending the completion of the petition, at which point, assuming all goes well, you'll be granted permanent custody.
Мы предоставляем вам возможность...
We're offering you an opportunity.
Мы предоставляем персональную защиту лидерам церкви.
We provide personal security for the church's senior leaders.
Нам не обязательно предоставлять им убежище.
We don't have to grant asylum.
Мы предпочитаем предоставлять стипендии выборочно
We prefer to offer scholarships selectively.
Мы предоставляем такую возможность.
We provide that possibility.
Нас обвиняют в том, что мы не предоставляем консульский доступ к Скрипалям.
We were accused of not granting consular access to the Skripals.
Мы предоставляем фермерам выбор, вот и все.
We're giving the farmers a choice, that's all.
Вместе с тем мы предоставляем помощь не только своему региону.
However, we have not focused solely on our region.
- Нам предоставлялась возможность прослушать курс лекций в любом университете Англии или Франции.
"We could go to any of the universities in England or France."
У Эрин не было защиты, которую мы предоставляем тебе.
Erin didn't have the protection we're giving you.
- Нам предоставляется единственная попытка.
"We have one shot.
Я это понимаю, но ты уже должен за месяц, и мы не предоставляем кредиты, как ты знаешь.
I understand that, but you're months behind, and we are not in the credit business, as you know.
Это последнее предупреждение, которое мы предоставляем Землянам.
This is the last warning we will give to the Earthlings.
Ну, мы иногда предоставляем игрокам выполнять задание вместе, не зная, друг это или враг.
Well, sometimes we have players do tasks together, not knowing if the other is friend or foe.