Примеры использования: мы предложили

Мы предложили ему в обмен шестипенсовик: он принял оскорбленный вид, словно мы обозвали его дураком.
We offered him a sixpence in exchange; he looked insulted, and evidently considered the proposal as tantamount to our calling him a fool.
Мы предложили путь вперед.
We proposed a way forward.
В газетах напечатали объявления, нам предложили в недельный срок приобрести паспорта, и в одно прекрасное утро, ровно в восемь ноль ноль, постановление вступило в силу.
Was announced in papers, we were given week to get passports, and at eight hundred one morning was put in effect.
Может, мы могли бы предложить что-то получше?
What if we could get you something better?
Мы предложили России работать вместе с нами.
We have invited Russia to work together with us.
Более того, мы предложили новую стратегию ускоренного продвижения вперед, уделяя главное внимание ряду приоритетных норм.
Moreover, we came up with a new strategy with an accelerated way forward focusing on a number of priority standards.
Посмотрим сколько он нам предложит.
See how much he offers us.
И в-третьих, мы предложили создать два совместных центра ПРО, один – для обмена данными, а другой – для содействия в планировании.
And third, we suggested establishing two joint missile defense centers, one for sharing data and the other for supporting planning.
Лучше бы мы предложили несколько наших гениев.
We'd better come up with some genius of our own.
Наши братья-токлафаны смогут многое нам предложить.
Perhaps our Toclafane cousins can offer us much.
Мы предложили им встречу, так?
We suggested a meeting, right?
Мы хотели предложить кое-что другое.
We had something different in mind.
Мы предложили условия.
We offered terms.
Еще в 2005 году мы предложили США заключить новую договоренность на замену ДСНВ.
Already in 2005 we proposed to the United States of America that a new agreement be concluded to replace the START Treaty.
Что мы можем вам предложить?
What can we give you?
Можем мы предложить тебе чего-нибудь?
Can we get you anything?