Примеры использования: мы предлагаем

То, что мы предлагаем, принесет большую пользу вам... Вашему народу... Изменит жизнь краснокожего".
What we offer could greatly benefit you - your people - change the lives of the red man."
И мы предлагаем план.
And we suggest a plan.
И мы предлагаем вам стать его частью.
And we invite you to be a part of it.
Вы нам что-то предлагаете?
Are you offering us something?
Что ты нам предлагаешь делать?
What are you suggesting we do?
Итак, мы предлагаем гонку.
So, we propose a race.
Во-первых, мы предлагаем включить вопрос об обеспечении ухода и развития в раннем детстве.
First, we would like to include the issue of early childhood care and development.
Здесь, в Стреле Купидона, мы предлагаем уникальный персональный вводный сервис, который был создан помочь вам найти кого-то особенного.
Here at Cupid's Arrow, we provide a unique personal introduction service that is designed to help you meet someone special.
- Ипполита Матвеевича Воробьянинова мы предлагаем в предводители дворянства! -воскликнули молодые люди.
"We propose Ippolit Matveyevich Vorobyaninov as marshal of the nobility," exclaimed the young Nikesha and Vladya.
Если мы предлагаем нормальность, то мы продвигаем условность.
If we enforce normality, we promote conventionality.
Но кроме этого, мы предлагаем ветеранам услуги.
But we also provide services to veterans.
"Что смеет еще нам предлагать!
"Just look what he dares to propose to us!
Мы предлагаем тебе место младшего сотрудника рекламного агентства.
We're offering you the position of junior copywriter.
Мы предлагаем... чтобы ты ушел из шоу.
We're suggesting, - that you leave the show.
Мы предлагаем всем заинтересованным сторонам проводить работу во всех соответствующих секторах.
We invite all stakeholders to take action across all relevant sectors.
Но теперь спасение нам предлагает Аид.
But it is Hades who now offers us salvation.