Примеры использования: мы потеряли

Вайоминг, я не уверен, что мы потеряли бы Луна-Сити, если бы взорвали Майка: лунари -народ рукастый и, возможно, как-нибудь дотянули бы на аварийках, пока не восстановили бы автоматику.
Wyoming, not sure we would lose Luna City if Mike were blown up. Loonies are handy and might jury-rig till automation could be restored.
Мы потеряли целую ночь.
Lost a whole night.
- Двоих мы потеряли на лесопилке, - сказала Пилар, стараясь заставить его понять.
"We lost two at the sawmill," Pilar said, trying to make him understand.
Мы потеряли пловца.
Lost swimmer.
Мы потеряли три машины.
We lost three cars."
- Да мы же потеряли на этом миллион!
"It also lost a million dollars."
Да, я не могу его забыть, хотя и не собираюсь утверждать, что он стоил того человека, которого мы потеряли, чтобы до него добраться.
No; I can't forget him, though I am not prepared to affirm the fellow was exactly worth the life we lost in getting to him.
Мы потеряли ее вчера в одиннадцать часов вечера.
We lost her at eleven o'clock last night.
В первый момент, когда я понял, что мы потеряли машину, меня охватило отчаяние.
On first realizing that we had lost the Machine I had been plunged into despair.
Если мы потеряем здесь час или два, я опоздаю на пересадку.
If there is an hour or two of delay we shall miss the connection."
- Так, значит, мы потеряли родителей.
"Ah! we have lost our authors.
Они-то дадут, но ведь мы потеряем целый день.
They would, of course, but that could take us all day."
- Вот видите, мы потеряли целый год! - вскричал Дантес.
"We have lost a year to no purpose!" cried Dantes.
Ведь в случае проигрыша мы потеряем еще две тысячи долларов.
Here goes two thousand if we don't win.
- Нет, с одной нашей родственницей... Но как-никак мы потеряли нашу дорогую Эжени; сомневаюсь, чтобы с ее характером она согласилась когда-нибудь вернуться во Францию!
"No, with a relation. But still, we have quite lost our dear Eugenie; for I doubt whether her pride will ever allow her to return to France."
— Мы потеряли очень много времени, — сказал он. — Но мы приложим все силы и попытаемся наверстать упущенное. Мы еще можем успеть.
“We have lost most valued time,” he told me. “We will try with valiance to make it up. We yet may reach the city.”