Примеры использования: мы постараемся

- Скучное место! Но нам нужны светские люди, и мы постараемся, чтобы вы провели здесь время как можно приятнее.
"It is a dull place, but we want some nice people, and we would try and make it SO agreeable to you.
Мы постараемся, малыш.
We're gonna try, little man.
- Я думаю, мы хорошо постарались.
- I think we're good.
Время, которого мы постараемся добиться.
A time we shall try to match.
Мы постараемся узнать имя этого парня.
We're gonna try and get this guy's name.
Мы хорошо постарались.
We did good.
И есть препараты, которыми мы постараемся помочь.
And there are medications we can try.
Планы амбициозные, но мы постараемся.
The plans are ambitious, but we will try.
В данном случае мы постараемся этого избежать.
We want to avoid that, in this case.
- Если крошка будет еще нездорова, мы постараемся найти для мсье комнату в городе.
If the little one is still ill, we will try to find a room for monsieur in the town.
Мы постараемся вас вытащить отсюда как можно быстрее.
We'll have you out ofthere as soon as possible.
Я думаю мы должны постараться.
I think we have to.
Мы постараемся, мы постараемся.
We'll try, we will try.
Мы много потеряли из-за дождя, но всё равно мы постараемся использовать этот шанс.
We lost a lot in the rain, but we still have a chance.
Она этого пока еще не знает, но мы постараемся вытащить ее на сцену.
She don't know it yet, but we're gonna try and get her up here.
Мы постарались, чтобы алтарь этой церкви был перемещен и защищен от надругательства.
We have caused that the altar hitherto in this church should be carefully removed and protected from desecration.