Примеры использования: мы посетим

А заправки эпохи Ренессанса мы посетим?
Are there any Renaissance petrol stations we could visit?
Благодаря этому мы посетим большинство мест, где мы еще не были, и вернемся во многие места, где мы уже завели массу друзей и поклонников.
This will take us to most of those places we haven't been yet and back through the many places we have made so many friends and fans.
В понедельник, когда мы посетим его прием.
On Monday, when we attend his gathering.
Я говорю далее мы посетим Монстра Свободы перед праздником ночью.
I say next we hit up the Monster of Liberty before the gala tonight.
- Нам пришлось как следует поработать, и поработали мы недаром, - сказал мой друг. - Мы посетили обоих лавочников и хозяина мастерской.
"We have had a very busy day, and not entirely a wasted one," my friend explained. "We have seen both the retailers and also the wholesale manufacturers.
Мы посетим Военный музей, посвященный кэмпейтай.
We are going to the War Museum over in Kempeitai.
Нам нужно посетить дом дрессировщика.
We need to pay a visit to the trainer's house.
А потом мы посетили городскую ратушу Гонолулу.
Then we went and visited Honolulu City Hall.
Сколько домов мы посетим сегодня?
How many of these places are we going to today?
Пора нам посетить Лэнгли Холл.
I think it's time we paid a visit to Langley Hall.
Стоит ли нам посетить короля?
Shall we go visit the king?
Мы получили сообщение, что нас посетит король Стефан.
We have received word that King Stephen will be visiting us.
Нет, боюсь нет, но мы посетим секцию гидропоники и астрофизические лаборатории.
No, I'm afraid not but we will be visiting the hydroponics and the astrophysics laboratories.
- Сейчас, наверно, уже много времени, - заплатив за напитки, сказал Дюруа, - а ведь нам еще предстоит посетить двух важных особ.
Duroy, as he paid for the drinks, observed: "But it seems to me that time is getting on, and that we have two noble foreigners to call on."
Мы посетим Лондон в этом сезоне.
We are to attend London for the season.
Мы посетили каждого в этом доме.
We hit everybody in the building.