Примеры использования: мы поняли

Мы поняли, Командир.
We understand, Commander.
Мы поняли друг друга?
Do we understand each other?
Как только мы поняли, что она отстала от нас, мы обернулись и сдержали шаг, поджидая ее.
As soon as we realized she was not following, we turned and waited for her.
Доктор стоял у другого борта, но по направлению лески мы поняли, что она тянется к этому белому под водой.
It was on the side opposite the doctor, but we could see by the direction of his line that it led to the shape under the water.
Когда мы лучше познакомились с миром, мы поняли обманчивость подобных представлений.
As we came to know the world better, we learnt the fallacy of these ideas.
Мы поняли друг друга?
Are we understood?
Думаю, мы поняли.
I think we understand.
Но утром двадцать восьмого мы поняли, что час наш настал.
But with the morning of the twenty-eighth we knew the time was come.
Думаю, мы поняли.
Think we get it.
В сентябре наступили первые холодные ночи, потом и дни стали холодные, и на деревьях в парке начали желтеть листья, и мы поняли, что лето прошло.
In September the first cool nights came, then the days were cool and the leaves on the trees in the park began to turn color and we knew the summer was gone.
Мы поняли друг друга?
Are we clear?
Так нам давалось понять, что на сегодня занятия окончены, и мы выбегали па улицу, оглашая воздух победными кликами во славу науки.
This was understood to terminate the Course for the evening, and we emerged into the air with shrieks of intellectual victory.
“Живя в Нэшвилле, мы поняли, что мы не можем концентрироваться только на наших отличиях.
He adds: “Living in Nashville drove home that we can't just focus on our differences.
Мы поняли друг друга.
We have an understanding.
Хорошо, мы поняли.
Okay, we get it.
Мы поняли, что они нас обхитрили.
We realized that they had cheated us.