Примеры использования: мы получим

Если мы получим на свободном рынке справедливые цены...
If we can get fair prices in a free market--"
Значит, мы получим деньги?
Then may we have our money?
Вы знаете, что мы получили право проведения чемпионата мира по футболу.
As you know, we have gained the right to host the FIFA World Cup.
Мы в Британии получили лицензию.
We were licensed in Britain.
Потому что на этом деле мы могли получить скидку в четыре, а то и в пять тысяч франков".
Because we could have obtained a reduction of from four to five thousand francs.'
Чем тяжелее мы работаем, чем больше усилий мы прилагаем, тем больше денег и вознаграждения мы получим.
The harder we work, the more efforts we make, the more money and rewards we will receive.
Мы хотим получить роли в фильме.
We want parts in your movie.
Мы получили доступ к твоему телефону.
We accessed your phone.
Убеждены, что мы получим ответы на эти письма.
We are confident that we shall receive replies to those letters.
- Нам хочется получить что-нибудь, чего нет в меню.
"We'd like to have something that's not on the menu.
Мы можем получить доступ к его информации?
Can we access its information?
Кроме того, мы получили сообщения о внесудебных казнях.
We have also received reports of extrajudicial killings.
"Скоро мы получим письмо... Нет, не письмо.
"Soon we'll get a letter-no, not a letter.
- Мы получили два часа назад вечерние газеты, -сказала она, - и нас с Джайлсом страшно поразил вердикт.
'We had the evening papers about two hours ago.' she said, 'and the verdict was a frightful shock to both Giles and myself.
За 2008 год мы получили 8,6 млрд долларов в виде доходов от размещения.
In 2008, we gained $8.6 billion in placement revenues.
Только что мы получили проект резолюции, который был представлен Ливией.
We have just received the draft resolution that has been introduced by Libya.