Примеры использования: мы получаем

- Мы получаем немало добровольных взносов.
"We get a lot of donations."
Мы получаем согласие от всех пациентов.
We have consent from all parties.
- Мы получаем таких присяжных, каких заслужили.
We generally get the juries we deserve.
- Мы получаем вызов.
We are being hailed.
Так мы получаем знание.
It's how we gain knowledge.
А теперь они приходят к нам и говорят, что мы должны получать меньше.
And now they come to us, and say we're to take less.
- Да-да, - подтвердила советник. - Мы получаем много подарков.
"Oh yes," Tench said, "we get a lot of it.
Обычно мы получаем полную поддержку в отношении нашей музыки и наших идей борьбы за мир.
Usually we have full support for our music motives and ideas to strive for peace.
Но по всей цепочке прогресса мы получаем от других только конечный продукт их мысли.
But all through the process what we receive from others is only the end product of their thinking.
"Именно энергетика, которую мы получаем от публики, позволяет нам по-прежнему чувствовать себя молодыми и вдохновенными".
It is that very energy that we feel from the audience that keeps us always feeling young and inspired."
За игру мы получаем по 50 баксов.
We only make $50 a game.
Мы можем просто получать удовольствие от этого?
Can we enjoy this?
Таким образом, мы получаем равенство.
Thus, we obtain equality.
Невозможно отклонить все предложения, которые мы получаем со всех концов света.
There is just no way we can dismiss all the requests we get all over the world.
Проходит еще неделя, и мы получаем приказ возвращаться.
After eight more days we receive orders to go back.
Таким образом мы можем получать информацию непосредственно в море, без доступа в Интернет. Причем эти данные никогда не бывают старше месяца или двух.
This way, we can access data at sea without a Web connection, and the data is never more than a month or two out of date."