Примеры использования: мы пойдём

- Можно, мы пойдем послушаем?

May we go and listen to it?'

Может мы пойдем в этот чертов дом?

Can we get in the bloody house?

Я думала, что мы пойдем вместе.

I thought we were coming over together.

- Мы пойдём туда?

- Are we going to go in?

"Может, мы могли бы пойти куда-нибудь?"

"Maybe we could make out?"

Мы вместе пошли по тротуару мимо винных погребков, потом через рыночную площадь и дальше по улице и, пройдя под аркой, вышли на соборную площадь.

We walked along together, along the sidewalk past the wine shops, then across the market square and up the street and through the archway to the cathedral square.

Потом мы пойдем к эксперту по сейфам.

Then we call a safe expert.

Куда бы мы ни пошли с ними, всё стоит денег.

It costs money wherever we take them.

- А что, если мы пойдем немного дальше?

"I think that we might venture a little farther than this.

Когда мы рассказали ему о том, что случилось, и что мы пойдем в суд, он назвал нас мошенниками и пригрозил вызвать полицию".

When we told him about what had happened and that we would take legal action, he called us frauds and threatened to have us arrested."

То есть, если мы пойдём по этому пути, то мы можем комплексно решить сразу несколько задач в сфере школьного образования.

If we follow that road, we will be able to tackle several problems in school education at once.

Как далеко мы пойдем, Джулай?

How far are we going, July?

Или мы готовы пойти дальше?

Or are we ready to move further than that?

- Когда мы пойдем? - спросила Пилар.

"When do we go?" Pilar asked.

Как мы пойдем на встречу незамеченными?

How do we get to the rendezvous unseen?

- Можно нам пойти с тобой вместе... пожалуйста... куда бы ты ни шел? - попросила Сьюзен.

"Please, may we come with you-wherever you're going?" asked Susan.