Примеры использования: мы познакомились с

Когда мы познакомились с вашей сестрой, она пообещала вас показать.

When we met your sister, she promised she would show you to us.

Мы познакомились с ним благодаря одному эпизоду с нашим общим другом.

We got to know each other through a bizarre episode with a mutual friend.

Когда-то мы познакомились с одним парнем из Австралии.

Back in the day, we knew this guy from Australia.

Вот и вся история о том, как мы познакомились с Куинн

And that's the story of how we met Quinn.

Мы познакомились с ним на концерте его предыдущей группы, мы наблюдали за ним на сцене и думали: «Да он замечательный басист!».

We got to know him at a concert of his former band, we had been watching the band and said, “Hey, it’s a great bass player!”

Мы познакомились с Гарри на концертах, и он был одним из лучших соло-гитаристов в нашем районе.

We knew him from concerts, and he was one of the best lead guitar players in the area.

Но, в конце концов, мы познакомились с настоящей дочерью мадам Жизель.

But then, of course, at last, we met the real daughter of Madame Giselle.

И когда же мы познакомимся с мистером Идеалом?

So, when do we get to meet Mr. Perfect?

Мы познакомились с ним вчера.

I met him... yesterday.

Наконец-то, мы познакомились с легендарной Пенни.

At last, we get to meet the legendary Penny.

Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли.

I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.

Мы познакомились с ним в клубе.

I met him at a club.

А когда мы познакомимся с ним?

When are we going to get to meet him?

Не я выбирала то, как мы познакомимся с Бобби.

I didn't choose to meet Bobby like this.

Мы познакомились с Изабель в мой последний год в Аннаполисе.

Isabelle and I met my last year at Annapolis.

Мы познакомимся с людьми, населяющими Марс и Венеру, не хуже, чем сегодня знакомы с немцами и французами.

We will know the peoples of Mars and Venus as well as we now know the French and Germans.