Примеры использования: мы подходим

- Скоро нам будет видно, - сказала проводница, -мы подходим к месту, где поставила я светильник.

"It will soon be light," said his guide: "we are approaching the spot where I placed a light."

Мы подходим друг другу.

We are right together.

- Я думаю, мы подходим друг другу.

- I think we're a match.

Мы идеально подходим друг другу.

We're perfect for each other.

Потому что ты нам подходишь.

'Cause you fit in.

Мы подходим к нему, и я узнаю Ката и Альберта, мы становимся рядом, плечом к плечу, и посматриваем друг на друга.

We go over to him and I recognize Kat and Albert, we stand together, lean against each other, and look at one another.

Такая брачная ночь идеально нам подходила.

Our wedding night was perfectly suited for us.

Адам убедил нас, что мы подходим друг другу,

Adam convinced us that we belonged together.

Мы подходим к стойке регистрации.

We're by the front desk.

Мы подходим друг другу.

We do fit together.

Тут мы подходим к факту, который раньше не был известен.

We now come to a fact which has previously not been known."

Мы подходим друг другу.

We're good for each other.

Мы так подходим друг другу, Это безумие.

We're so compatible, it's insane.

То есть, мы подходим друг другу.

So we're perfect for each other.

Здесь мы подходим к главной загадке.

Here we reach the central secret.

Мы подходим к Гольфстриму.

We're nearing the Gulf Stream.