Примеры использования: мы подошли к
- все
- we came to
- us to
- we got to
- we approached the
- we reached the
- we went to
- us went up to
- is the
- we arrived at
- we get near the
- we went about
- прочие переводы
Мы подошли к строению, и только тут, на пороге, я сумел сдержаться и оглянулся.
We came to the building, and at the doorway I paused to stare back.
- Дорс, мы подошли к самому главному вопросу.
Мы подошли к месту раскопок.
Мы подошли к дому.
We went up to that house.
Сопровождаемые целой свитой, мы подошли к кадилляку.
Я знаю, но... возможно, мы подошли к этому неправильно.
Мистер Крашер, мы подошли к "Мерримаку".
Мы подошли к парадному входу.
We approached the front door.
Тут мы подошли к обеденному столу, где нас ждали сама Эстелла и Сара Покер.
Мы подошли к дому сзади, со стороны пустыря, открыли дверь, спустили труп по лестнице в подвал и подготовили его для обычных опытов.
We approached the house from the field in the rear, took the specimen in the back door and down the cellar stairs, and prepared it for the usual experiment.
Мы подошли к проволочной изгороди поглядеть, не щенок ли это, - у мисс Рейчел фокстерьер должен был ощениться, - а там сидел кто-то коротенький и смотрел на нас.
We went to the wire fence to see if there was a puppy - Miss Rachel's rat terrier was expecting - instead we found someone sitting looking at us.
Вот теперь-то мы подошли к самому-пресамому концу приключений в платяном шкафу.
- Разговоры разговорами, но сейчас, как мне кажется, мы подошли к существу дела.
Так вот, мы подошли к утру фатального дня.
Но как только мы подошли к бассейну, он сказал: а все-таки хотелось бы что-нибудь сделать - и нырнул в воду.
But just as soon as we got to the pool he said he did wish something mighta been done, though, and dove into the water.
Мы подошли к гостинице, в которой он работал.