Примеры использования: мы открыли

Скажем, мы открыли клетку.
Say we can open the cage.
Только когда мы открыли тот клуб, я не мог диджеить.
Now, when we started that club night, I could not DJ.
- Это потому, что мы открыли для себя благотворное влияние солнечных лучей на кожу.
"Ah," said Poirot. That is because nowadays we have discovered the beneficial action of sun on the skin. It is very convenient, that."
А как мы откроем дверь?
How will we get out the door?
Нам нужно снова открыть это дело.
We gotta reopen this case.
Как раз тогда мы открыли эту штуку.
Same time we opened up that thing.
- Мы хотим открыть школу.
"We're thinking of starting a school."
Мы недавно ее открыли.
We just discovered it.
Видишь, Скарлетт, мы открыли тебе секрет, и ты теперь должна пообещать, что сядешь ужинать с нами.
Now, Scarlett, we've told you the secret, so you've got to promise to eat supper with us."
Мы открыли канал.
We opened up the line.
Мы открыли ответный огонь...
We returned fire...
Мы открыли дверь...
We got that door open...
Если мы не открыли сосисочную в Египте среди развалин Карнакского храма, то лишь потому, что они лежат на отшибе и там не развернешь коммерции.
The only reason we didn't set up hot-dog stands in the midst of the Egyptian temple of Karnak is because it was out of the way and served no large commercial purpose.
В порядке экспери-мента мы открыли курсы для участников со всего мира, на которых в прошлом году прошли обучение 22 женщины из 20 стран.
We have opened the course to international participants; 22 women from 20 countries were part of the pilot course last year.
Мы открыли ящик Пандоры.
We opened up Pandora's box.
Мы должны открыть ответный огонь.
We should return fire.