Примеры использования: мы остались

Мы остались дома.

Мы остались до обеда.

We remained down to lunch.

Теперь мы остались ни с чем.

Now we're broke.

Именно мы остались позади.

We who are left behind.

Нас осталось только трое.

We three are the only ones left.

Но сейчас мы оказались в невозможной ситуации, и у нас не осталось другого выбора, кроме как объявить о нашем уходе.

"We have now been faced with an impossible situation, and left with no choice but to announce our departure.

Мы остались у двери, а санитары ушли на сестринский пост.

The aides went off to the Nurses' Station, leaving us standing in the dayroom door.

Мы остались на ночь.

We stayed the night.

Эмиас обрадовался, увидев меня, и сказал, как только мы остались одни: "Слава богу, что ты приехал, Фил.

He was pleased to see me and said as soon as we were alone, "Thank goodness you've turned up, Phil.

Гэртона я выслал, мы остались вдвоем.

I sent Hareton out, and we had the room to ourselves.

Но мы остались друзьями, и это самое главное.

But we're still friends and that's the most important.

У нас осталось два зонда.

We have two probes left.

Мы остались живы.

We got out alive.

У нас остался только час.

We only have an hour.

Мы остались на улице.

We're stuck outside.

Я думал, что ее поведение было своего рода мрачной забавой; и теперь, когда мы остались вдвоем, попробовал поискать у нее сочувствия в моей беде.

I thought her conduct must be prompted by a species of dreary fun; and, now that we were alone, I endeavoured to interest her in my distress.