Примеры использования: мы оставляем

Пусть мы провели под этой крышей всего две ночи, мы оставляем позади частицу самих себя.
Though two nights only have been spent beneath a roof, yet we leave something of ourselves behind.
Мы оставляем слишком много.
We're leaving too many behind.
Мы оставляем стариков тусить в одиночестве.
We just let old people chill out alone.
Мы оставляем эту секцию, добираемся до шаттла!
We're abandoning this section, get to the shuttle!
"Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании кому угодно".
"We reserve the right to refuse service...
Мы оставляем несколько ламп гореть в коридоре.
We keep a few lights burning in the corridor.
Красавица, ты не должна нас оставлять.
Belle, you mustn't leave us.
О, мы точно оставляем эту историю.
Oh, we're totally doing that story.
- Мы оставляем за собой комнату Жервезы, она больше.
"We are keeping Gervaise's room, which is larger."
- Он меня оставил. Вы всегда нас оставляете - во имя своих целей.
"He has left me," she said quietly; "you always leave us-for your own ends."
- Медицинские знания у нас оставляют желать много лучшего, - возразил мистер Булстрод, который говорил слабым голосом и имел нездоровый вид.
"Medical knowledge is at a low ebb among us," said Mr. Bulstrode, who spoke in a subdued tone, and had rather a sickly air.
Мы оставляем ребенка.
We're having this baby.
Можете снова лечь в постель, милостивый государь. Мы оставляем вас одних.
You can go to bed again, sir; we will leave you alone."
Мы не оставляем наших людей, правильно?
We don't leave our people behind, right?
- Мы оставляем мяч в живых, а вы забываете обо всем.
- We let the ball live, and you forget the whole thing.
Мы не оставляем тебя, Ник.
We don't abandon you, Nik.