Примеры использования: мы обнаружили

Мы обнаружили их в большом зале, этажом ниже комнаты, ведущей в другие миры. Похоже, это был склад.

We found them in a large room, which appeared to be a storeroom, one flight down from the lobby that had the doors to all those other worlds.

К своему немалому удивлению, мы обнаружили, что марсиане извлекли из наших вчерашних действий определенный урок.

The following day we loaded our Space Machine with more grenades, and set off again.

Мы обнаружили сфабрикованные улики.

We have cleared away the manufactured clues.

И как мы его обнаружим?

So how do we spot him?

Мы обнаружили корейское барбекю в этом городе.

We discovered Korean barbeque in this town.

Мы обнаружили фургон.

К сожалению, мы не обнаружили никаких изменений в позиции делегаций относительно программы работы.

Unfortunately, we did not detect any change in the position of delegations with regard to the programme of work.

Мы обнаружили вас дрейфующими.

We found you drifting.

За этот час мы обнаружили, что, кроме нас, на всем Ричмонд-Хилле нет ни души.

During this time we discovered that we were alone on Richmond Hill.

Мы обнаружили их дома, но никто ничего не знает.

We located them at home, but neither of them knows anything.

Это объясняет взрывы, которые мы обнаружили?

Does that explain the explosions we detected?

Мы обнаружили два новых симптома.

We found two new symptoms.

Вскоре мы обнаружили нечто опрокинутое, белое белее, чем излучающий белизну известняк.

Soon we descried a white object upon the floor, an object whiter even than the gleaming limestone itself.

Мы обнаружили неопознанный самолет.

We have unknown aircraft.

Мистер Гаррис, мы пытаемся обнаружить засаду.

Well, we're just trying to spot an ambush, Mr. Garris.

Мы обнаружили ваш корабль.