Примеры использования: мы ни

Мы ни капли не похожи!
We are in no sense the same!
Как вышло что мы ни разу не были у тебя дома?
How come we never go to your house?
А почему мы ни разу не встретили бизонов?
How come we haven't seen any buffalo?
Что бы мы ни делали, они мрут как мухи.
No matter what we do, they die like flies.
Итак, что бы мы ни решили, давай не говорить о бедняках, живущих в трущобах.
So whatever we do, don't let's talk about the poor people in the slums.
И никто из нас ни плох, ни хорош.
And we ain't all good and bad.
- Мы ни одну не можем взять!
- We can't use any of them!
Что бы мы ни чувствовали... мы разрушили это.
Whatever we felt... we broke it.
Ночью мы ни на минуту не можем уснуть.
We cannot get a minute's sleep all night.
Но что бы мы ни нашли, собаки заслуживают этой поездки.
But whatever we find, the dogs deserve this trip.
Почему бы мы ни хотели друг другу помочь?
Why would we not want to help each other?
Где бы мы ни были в пространстве и времени.
Wherever we were in time and space.
Из-за тебя у нас проблемы, где бы мы ни были.
You cause trouble for us no matter where we are.
Мы ни в коем случае не выжившие.
We are in no sense survivors.
Мы ни когда не говорили о будущем.
We never did speak about the future.
Мы ни разу не поругались.
We haven't had a fight.