Примеры использования: мы не успели

Он ушёл, мы не успели поговорить.
He left before we could talk.
Мы не успеем вернуться до конца занятий.
We're not gonna make it back before that class ends.
Мы не успели с ней заговорить, она пробежала мимо нас.
Before we could speak to her, she rushed past us.
Мы не успеем, сэр!
We're not gonna make it, sir!
Мы никогда не успеем в театр вовремя.
We'll never make it to the theater in time.
Мы уже не успеем.
We're never gonna make it.
Ох, и печальное же это было зрелище: сидим на крышах вагонов и смотрим, как янки жгут продукты, которые мы не успели со склада забрать.
My, my, that was a mighty sad sight, sitting on top of that train and seeing the Yankees burn those supplies we had to leave at the depot.
Мы не успели развернуться как следует.
We ain't got a real start yet.
Боже, нам не успеть.
God,we're never gonna make it.
Мы можем не успеть до того, как болезнь достигнет его легких.
We may not have time before it reaches his lungs.
Мы никак не успеем вовремя.
We'd never make it in time.
Мне пришлось отозвать своих и мы не успели поискать её.
Had to pull my spotters back before we could go look for it.
Рене, мы не успеем.
Renee, we're not going to make it.
- Мы можем не успеть!
We are not gonna make it.
Ухудшение в ее здоровье произошло так быстро, что мы не успели за тобою послать.
The change for the worse was so rapid that we had no time to send for you.
Мы не успели и переглянуться. Но я подозреваю, что мистер Астлей нарочно поскорее пустил лошадь.
We had barely time even to look at one another, but I suspected that it was of set purpose that he restarted his horse so quickly.