Примеры использования: мы не собираемся

Но мы не собираемся долго оставлять этих двух людей в столь унизительных и неприличных условиях существования.
But we are not going to leave these two people long in such a low and ungenteel station of life.
Должны заставить их думать, что мы не собираемся сражаться.
Make them think we will not fight.
Разве мы не собираемся веселиться?
Aren't we going to have fun?
Мы не собираемся сдаваться.
We have no intention of surrendering.
Мы не собираемся возвращаться.
We will not be returning.
Хорошо, мы не собираемся говорить нашим родителям.
Well, we're not gonna tell our parents.
По счастью мы не собираемся пожениться вскорости.
Good thing we're not getting married soon.
Потому что мы вовсе не собирались в Шанхай.
Because we were never going to Shanghai.
Мы не собираемся ходить с ними на свидание.
we're not gonna date them.
И мы не собираемся сходиться.
We're not getting back together.
А мы не собираемся возвращаться.
We're never going back.
Мы не собираемся умирать.
We do not intend to die.
Мы не собираемся обижать тебя, Линтон, - ведь так тебя зовут?
We're not going to hurt thee, Linton-isn't that thy name?
Мы не собираемся делать ничего противозаконного.
We're not doing anything illegal.
Мы не собираемся перепрограммировать твой разум.
We're going to reprogramme your mind.
Мы не собираемся менять свое решение.
We have no intention of changing our minds.