Примеры использования: мы не предоставляем

Мы не предоставляем уход за детьми.
We do not provide child care.
Ты не платишь - мы не предоставляем эскорт.
You don't pay, we don't provide safe passage for the drugs.
- Мы не предоставляем контракты вспомогательному персоналу.
We don't offer contracts to any member of our support staff.
Я это понимаю, но ты уже должен за месяц, и мы не предоставляем кредиты, как ты знаешь.
I understand that, but you're months behind, and we are not in the credit business, as you know.
- Хотела бы я но мы не предоставляем телефоны в палаты.
- I wish I could, but we don't have phone jacks in the patient rooms.
Нас обвиняют в том, что мы не предоставляем консульский доступ к Скрипалям.
We were accused of not granting consular access to the Skripals.
Мы не будем предоставлять им документы по Форстману.
They're not getting the Forstman document.
Как мой ассистент объяснил вам по телефону мы не обязаны предоставлять вам персональные данные работников консульства.
As my assistant explained to you on the phone, we are not obliged to share with you the personal information of consular employees.
Эту услугу мы не предоставляем.
That's just not a service that we provide.
Мы не предоставляем трейлеры.
We don't provide trailers.
Мы не предоставляем отчетов и не спрашиваем разрешения на проведение специальных операций, если вы это имеете в виду.
We don't submit reports or ask approval for specific operations if that's what you mean.
Мы не предоставляем услуг в том районе.
We don't provide services in that area.
Мы не предоставляем пакеты.
We don't provide the bags.
Обратите внимание, что мы не предоставляем посетителям доступ к самому списку.
Note that we’re not granting visitors access to the list itself.
Мы больше не можем предоставлять вам ядерную энергию.
We can't supply you with any more nuclear power.
Мы более не будем предоставлять вам свои услуги.
We will no longer be providing you with our services.