Примеры использования: мы не поняли

Того, что это уже кончилось, мы никогда не поймем.
It's over, that we'll never understand.
Может быть, мы никогда не поймём.
Maybe we'll never understand.
Мы не поняли, что произошло.
We had no idea at the time.
По крайней мере до тех пор, пока мы не поймем как ее отчистить.
Yeah, until we figure out how to filter it.
Без этого мы не поймём, где искать.
Without it, we got no idea where to look.
Пока мы не поймем это, мы делаем свою работу,
Until we figure it out, we do our job,
Мы ничего не поняли про тебя с Сетом...
We had no idea you and Seth...
До тех пор, пока мы не поймем проблемы общин, мы не сможем помочь в их решении.
Until we understand the concerns of the community, we cannot help address them.
Только до тех пор, пока мы не поймем, что именно между нами происходит.
Just until we figure out what exactly this is.
Мы не поняли и попросили разъяснений, и мисс Мода сказала - мисс Стивени, видно, столько знает об этом деле, отчего бы ей не дать свидетельские показания.
We asked Miss Maudie to elucidate: she said Miss Stephanie seemed to know so much about the case she might as well be called on to testify.
Мы никогда не поймем друг друга.
We shall never understand each other."
Что говорит он, нам не понять, принцесса.
We never understand what he says, Princess.
- До тех пор, пока мы не поймем, зачем...
- Until we understand why...
Мы никогда не поймем друг друга.
We shall never understand each other."
Фред должна жить, пока мы не поймем, почему она отвергла любовь Жасмин.
Fred lives until we understand why she rejected Jasmine's love.
Все, что случилось до сих пор, произошло только по нашей вине: мы не поняли, что нужно сидеть спокойно, докучали им нашими орудиями и разной ерундой.
All that's happened so far is through our not having the sense to keep quiet--worrying them with guns and such foolery.