Примеры использования: мы не получали

Мы не получали достаточно пищи.
We're not getting enough food.
Мы не получали этого сигнала.
We never received that signal.
Мы не получали никаких известий
We got no word.
Мы не получали задание от отдела убийств.
We never got the work order from homicide.
Мы не получали никаких запросов относительно этого, и любые действия должны быть основаны на мандате ООН.
We have not received any request in that regard and any actions should be based on a UN mandate.
После 45 дней становится всё более и более очевидным что мы просто не получаем всей информации о сахаре.
After 45 days, it became more and more evident that we're just not getting a clear message about sugar.
Послушай, мне нужно, чтобы ты подписался под заявлением, что мы никогда не получали то письмо от "Костал Моторс".
Listen, I need you to sign this affidavit that we never received that memo from Coastal Motors.
Иногда, как, например, сегодня, мы не получаем ответа.
Sometimes, like tonight for instance, we get no answer.
Не говоря о тех, что мы не получали, зарытых в туннелях.
Not to mention the ones we never get, buried in tunnels.
Мы не получали весточки от тебя, Илития.
we have not received word from you, ilithyia.
Мы по-прежнему не получали никакой почты?
Are we still not getting any post?
Никакого телеграфного аппарата мы не получали.
We never received a new telegraph machine.
- Мы никогда не получали в Вест-Индии такой мадеры, как ваша, сэр.
"We never got such Madeira in the West Indies, sir, as yours.
- Мне интересно, есть ли у него копия этого прошения, т.к. мы ничего не получали.
- I was just wondering if he has a copy of his motion, because we never got one.
Сигнал может поступать только изнутри. В противном случае мы бы его не получали.
This signal can only be coming from the inside or we would not be receiving it."
Но основная проблема в том, что мы не получаем хороших звонков от наших слушателей.
But, uh, the main problem is we are just not getting good calls from our listeners.