Примеры использования: мы не одни

- Мы не одни!
"We're not alone!"
Мы должны быть благодарны, что мы не один из них.
We should be grateful we're not one of them.
-Мы не одни!.. - сказал Жак Коллен г-ну де Гранвилю.
"We are not alone!" said Jacques Collin to Monsieur de Granville.
— Майк, — просвистел он. — Посмотри. Мы не одни.
“Mike,” he croaked, “you should take a look. We are not alone.”
Агент Малдер полагает, что мы не одни.
Agent Mulder believes we are not alone.
У нас есть доказательство, что мы не одни.
We have proof we're not alone.
Но ты не забудь,что ты нас видишь летом, когда ты приехала, и мы не одни...
But you mustn't forget that you're seeing us in the summer, when you have come to us and we are not alone....
Но мы скоро обнаружили, что мы не одни.
But we soon discovered we weren't alone.
Дядя Ворчун, мы не одни.
Uncle Grumpy, we're in public.
Но разве мы не одно дело делаем?
But aren't we all in the same business?
- Мы не одни, сударыня, - отвечала вполголоса миссис Миллер.
"Madam, we are not alone," replied Mrs Miller, in a low voice.
Гомер, мне кажется мы не одни.
Homie, I think we're not alone.
- Саид сказал, что мы не одни.
- Sayid said that we're not alone.
Мы должны осознать, что мы не одни.
We must realize we are not alone.
Ежели вас тут целая шайка громил или других там злодеев и они где-нибудь поблизости, -скажите им, что мы не одни в доме: у нас есть мужчина, и собаки, и ружья.
If you've any followers-housebreakers or such like-anywhere near, you may tell them we are not by ourselves in the house; we have a gentleman, and dogs, and guns."
- Думбльдор сказал... Сказал, что мы можем спасти не одну невинную жизнь... - И тут он понял. - Гермиона, мы должны спасти Конькура!
“Dumbledore just said—just said we could save more than one innocent life...” And then it hit him. “Hermione, we ’re going to save Buckbeak!”