Примеры использования: мы не на

Значит мы не на месте.
So we're not there.
- Мы не на ту линию сели.
"We got on the wrong subway.
-- Скажите ей, что мы не на дешевых товарах! -сказал он и возвратился к Алексею Александровичу.
"Tell her we don't haggle over fees!" he said, and returned to Alexey Alexandrovitch.
Только едем-то мы не на бал.
Not going to a prom.
Мы не на зайцев охотимся.
We are not hunting the rabbits.
- Нет, мы не на Земле.
Aren't we on Earth?
Мы не на разных путях.
We're not on different paths.
Мы не на первом этаже.
We're not on the ground floor.
Мы не на сафари едем.
We're not on safari.
Мы не на диком западе.
We're not in the far west.
Капитан, мы не на войне.
We're not at war, Captain.
Слушай, мы не на шутку переволновались насчёт тебя.
Listen, we were really worried about you.
Мы не на вахте, сэр.
We're not on watch, sir.
- Мы не на помойке живём.
- We are not a junk room.
Мы не на войну идём.
We're not going to war.
Мы не на проезжей части.
We're not on the street anymore.