Примеры использования: мы не можем быть

- Почему мы не можем быть вместе?

- Why can't we be together?

Я не понимаю, почему мы не можем быть немного внимательнее друг к другу.

I don't see why we can't have some sense of community.

- Потому что между нами ничего не может быть.

Because nothing can ever happen between us.

Мы не можем быть вместе здесь.

Мы не можем быть женаты, потому что мой друг Бик не священник.

We can't be because my friend Bic is not a priest.

Если мы не можем быть вместе, это было бы правильно.

If we cannot be together, it would be alright.

Но мы не можем быть вместе.

Мне очень жаль, дорогая жаль, что мы не можем быть вместе.

I'm sorry, honey... that we can't be together.

Мы не можем быть гомофобами.

We can't be homophobic.

Мы не можем быть уверены, что она сама убила себя

We cannot be sure she killed herself.

У нас не может быть будущего.

For us, there can be no future.

Почему мы не можем быть счастливы?

Why can't we be happy?

У нас не может быть страха.

Neither of us can have fear.

Между нами ничего не может быть,

Мы не можем быть просто друзьями?

Can we just be friends?

Это единственное, чего у нас не может быть здесь.

That's the one thing we can't have here.