Примеры использования: мы не мог

Мы не можем продолжать как Вонючкины.
We cannot continue on as the Stink-sons.
Мы не можем но я думаю они говорят о нас кое-какие вещи.
We can not but I think they say about us Some things
Ну, а мы не можем достать отчеты "котельной"?
Well, can we get the boiler-room books?
- Придется ждать танка, а ждать мы не можем.
"We must wait for the tank, but we cannot wait."
Очевидно, мы трое не можем управлять сразу всем одновременно.
Clearly, we three cannot all rule together at once.
Мы жарим их, мы должны думать таким образом, мы не можем вернуть
We fry them, we must think in a way we can not return
Разве мы не можем предложить наши обычные средства мотивации?
Well, can't we offer our usual inducements?
- Мне только жаль, что мы не можем предложить ему комнату.
'I am only so sorry we cannot offer him a bed-room.'
-Ну, мы не можем жечь костер наверху... потому что... мы не можем жечь костер наверху. И нам людей не хватает.
"Now we can't have the fire up there-because we can't have the fire up there-we need more people to keep it going.
Мы не могли дождаться Аттикуса к обеду, а позвонили в суд, что у нас для него сюрприз.
We could not wait for Atticus to come home for dinner, but called and said we had a big surprise for him.
Неужели мы не можем найти и другие решения, прежде чем отправить ее в клинику?
Can't we find any solutions other than taking her to the clinic?
Однако в настоящее время мы не можем закупать ингибиторы протеаз из-за их чрезвычайно высокой стоимости.
However, at present we are unable to purchase protease inhibitors because of the exorbitant cost.
- Может быть, следующим летом... Как раз сейчас мы не можем себе позволить...
"Maybe next summer ... Just now we can't afford ... "
Феликс не мог подняться наверх, мы не могли спуститься вниз.
Felix could not go upstairs, we could not come down.
И никто из нас не может позволить себе такую роскошь, как потерять еще один грядущий день.
None of us has the luxury of wasting another coming day.
Ок,мы не можем позволить Денверу затмить нас.
OK, we cannot let Denver outshine us.