Примеры использования: мы не знали

Мы не знали о побочном эффекте.

We knew that there might be side effects.

Но в тот вечер мы еще не знали, что нас ожидает.

"But that night we did not know what was to come.

Неудивительно, что мы не знали о его существовании.

No wonder we never knew this existed.

-- Да, но спириты говорят: теперь мы не знаем, что это за сила, но сила есть, и вот при каких условиях она действует.

"Yes, but the spiritualists say we don't know at present what this force is, but there is a force, and these are the conditions in which it acts.

А как он произошел, никто из нас не знает и вряд ли узнает.

And how it happened I don't suppose any of us will ever know.'

Эти псевдонимы из тех времен, когда мы не знали что к чему.

These aliases go back to before we knew better.

Мы можем не знать, где сейчас твоя сестра...

We might not know where your sister is...

Как вышло, что мы не знали о тебе и Нолане?

How come we never knew about you and Nolan?

Мы не знали, что вмешается этот человек.

We did not know this man would come.

Мы не знали, мистер Лютер.

We had no idea, Mr. Luthor.

Мы допускаем существование электричества, которого мы не знаем; почему же не может быть новая сила, еще нам неизвестная, которая...

We admit the existence of electricity, of which we know nothing. Why should there not be some new force, still unknown to us, which..."

Куда именно, мы еще не знаем.

Where exactly, we're still not sure.

Мы не знали другого способа уничтожить её.

We knew no other way of destroying her.

Прошу... мы не знали...

Мы не знали, что ты занимаешься международными отношениями.

We had no idea you were working on international relations.

Кто бы это ни был мы ничего не знаем.

Whoever it is... we know nothing.