Примеры использования: мы не в

Мы не в безопасности, капитан.
We are not safe, captain.
Почему это Аттикус приглашает нас не в гостиную, а на веранду?
I wondered why Atticus was inviting us to the front porch instead of the livingroom, then I understood.
Мы не в ботаническом саду.
We are not at the botanical garden.
Мы не в состоянии выследить его.
We're unable to track him.
Мы не в одинаковом положении.
We're not in the same position.
"Мы не в состоянии услышать."
"We are unable to hear."
- Вы прекрасно понимаете, что мы не в Советской России, а в Париже, - если вы совершите преступление, спасать от гильотины я вас не буду.
"You know quite well that we're not in Soviet Russia but in Paris-if you commit a crime here I shall not save you from the guillotine.
- Ну, мы не в Америке,- холодно заметил Филип.
"Well, we're not in America," said Philip frigidly.
- Пока мы не в суде, мадам.
"We're not in court yet, ma'am."
Значит, никто из нас не в безопасности.
Means none of us are safe.
Мы не в лучших отношениях.
We're not on good terms.
Значит, мы не в безопасности?
So we're not safe?
Могу вам гарантировать, что никто из нас не в депрессии.
I can guarantee you none of us are down.
Нет, мы не в порядке!
No, we're not okay!
Мы не в игрушки играем.
We're not playing around here.
Здесь мы не в безопасности.
We're not safe here.