Примеры использования: мы наслаждались

Чарли, та была просто загляденье - такая сияющая и краснощекая, - и обе мы наслаждались жизнью весь день и крепко спали всю ночь напролет.
Charley was wonderful to see, she was so radiant and so rosy; and we both enjoyed the whole day and slept soundly the whole night.
Пока мы наслаждались трапезой, сэру Питту пришло на мысль спросить, куда девались бараньи лопатки.
While we were enjoying our repast, Sir Pitt took occasion to ask what had become of the shoulders of the mutton.
Мы наслаждались расслабляющим отпуском.
We were enjoying a relaxing vacation.
Я просто хочу, чтобы мы наслаждались старостью в мире.
I just want us to enjoy our retirement in peace.
Ну что же, мы оба работали, но мы наслаждались тем, что мы получали.
Well, we both worked but we would enjoy what we earned.
- О нет, мы будем наслаждаться всеми преимуществами победителя.
"Oh, no. We're going to enjoy all the advantages of the conqueror."
Мы наслаждались обществом твоей прелестной малышки.
We've just been enjoying our time with your beautiful baby.
мы наслаждались каждой минутой
We loved every minute.
Когда Чан Ди станет частью этой семьи, мы сможем наслаждаться богатством, ни о чём не жалея.
When Jan Di becomes part of that family, we should enjoy some of the riches, then we can have no regrets.
Мы наслаждаемся счастьем, которое даем.
We can only enjoy the happiness we give.
С этого моменты, я хочу чтобы мы наслаждались каждым прекрасным днём как этот.
From now on I want us to enjoy every beautiful day like this.
За последние 60 лет, мы наслаждались перемирием с так называемыми Доминаторами.
For the past 60 years, we have enjoyed a truce with your so-called Dominators.
Мы будем наслаждаться безграничным послушанием - среди людей, которые не научились ничему, кроме послушания.
We'll enjoy unlimited submission - from men who've learned nothing except to submit.
Сколько времени прошло с тех пор, как мы наслаждались настоящей выпивкой?
How long has it been since we shared a real drink?
Но, прежде всего, мы наслаждались друг другом.
But mostly we just had a good time hanging out.
Мы наслаждались друг другом и каждый день были вместе.
We revelled in each other and in every day we had together.