Примеры использования: мы наслаждаемся

в которой мы наслаждаемся тремя переменами блюд и десертом
In Which We Enjoy Three Courses and a Dessert
И как же мы достигли недолгого перемирия, которым мы наслаждаемся сегодня?
And how did we reach the uneasy alliance we enjoy today?
Мы наслаждаемся длинной помолвкой.
We're enjoying a long engagement.
Я только полагаю, что он весьма убедительно объясняет, почему мы наслаждаемся этим божественным ягнёнком, а Купака стоит и всего лишь нам прислуживает.
I'm only willing to concede that he makes a compelling case as to why we are sitting here, enjoying this divine lamb, while Kupaka stands there, content to serve.
Я думаю, пока мы наслаждаемся временной передышкой, они сейчас здесь.
My guess is that while we're enjoying a temporary reprieve, they're here.
Я думал, мы наслаждаемся вечерней игрой в шахматы.
i thought we were enjoying an evening of chess.
Последние полтора года мы наслаждаемся покоем, которого ждали... больше десяти лет.
In the last year and a half, we've enjoyed the peace we'd long awaited... for over a decade.
Мы наслаждаемся моментом, Страж.
We're savouring the moment, Protector.
Мы наслаждаемся счастьем, которое даем.
We can only enjoy the happiness we give.
Когда Чан Ди станет частью этой семьи, мы сможем наслаждаться богатством, ни о чём не жалея.
When Jan Di becomes part of that family, we should enjoy some of the riches, then we can have no regrets.
Мне бы хотелось, чтобы у вас было то оборудование, которым мы наслаждаемся в Джефферсоне, вместо всего этого.
I only wish you had the technology we enjoy at the Jeffersonian instead of this.
Мы наслаждаемся их красотой, когда они живы.
We enjoy the beauty of his creations when they are alive.
Мы наслаждаемся этим, нуждаемся в этом, чтобы преуспеть.
We enjoy it, need it to perform.
Единственная еда, которой мы наслаждаемся, это орехи кава и ягоды рипл.
The only foods we really enjoy are kava nuts and rippleberries.
Слушай, по легенде мы наслаждаемся жизнью.
Look, our cover is that we're enjoying ourselves.
Мы наслаждаемся ездой, а вы вмешиваете в это психологию.
We're having a pleasant drive, and you've got to bring psychology into it.