Примеры использования: мы надеялись

Мы надеялись, что он отступит, не теряя лица, убедившись в необходимости разделить точку зрения большинства изданий.

We hoped he would give in with good grace, once he had seen the Banner committed to the stand shared by most of the press of the country.

Мы надеемся на вашу поддержку.

We expect your full support.

Мы надеялись, что вы придете.

And we were hoping you'd come.

Мы надеялись узнать это от вас.

We hoped you could tell us.

Мы надеялись оседлать восточный ветер до острова Пасхи.

Our hope was to catch the Westerlies to Easter Island.

Мы надеемся на ваше участие в следующем году.

We look forward to your participation next year.

Мы надеемся, что Вам понравился...

We trust that you have enjoyed...

И все же мы с ней надеялись, что это кончится.

However, she and I both hoped the affair would soon be over.

Ну, мы надеемся увидеть тебя завтра.

Well, we look forward to seeing you tomorrow.

Мы надеялись, что он будет нас защищать.

We trusted that he would look out for us.

Мы надеялись, что ваша дочь сможет нам об этом рассказать.

I was hoping your daughter would tell us that.

- Мы надеялись, что вы сможете нам помочь.

'We thought perhaps you may be able to help us.'

Мы надеялись сохранить их живыми.

We hoped they could keep alive.

Мы надеемся, что вы займетесь этим прямо сейчас.

We expect you to get on this right away.

Мы надеемся, ты хочешь, чтобы мы стали твоими родителями.

And we hope you want us for your parents.

Мы надеялись ее увидеть.

We were hoping we could see her.