Примеры использования: мы на

Какая ни есть и ни будет наша судьба, мы ее сделали, и мы на нее не жалуемся, -- говорил он, в слове мы соединяя себя с Анною. -- Нет, им надо научить нас, как жить.
Whatever our destiny is or may be, we have made it ourselves, and we do not complain of it," he said, in the word we linking himself with Anna. "No, they must needs teach us how to live.
- В десяти шагах? это так; мы на это расстояние ненавидим друг друга.
"At ten paces? That will do; we can still hate each other at that distance."
Они занимают у нас газонокосилки, сидят с нами на родительских собраниях,
They borrow our lawn mowers, sit with us in P.T.A. meetings,
Эти жалкие позывы плоти что толкают нас на неверные поступки?
Those craven desires of flesh that push us to do things we know are wrong?
Большинство групп тратят больше денег на еду во время записи, чем мы на весь альбом.
Most bands spend more on food during the recording than we did on the whole recording.
Роттенберг потянет нас на другую апелляцию... и еще одну, и еще.
Rothenberg hauls us uptown for another appeal... and another, and another.
Теперь, когда мы увидели, что могло произойти, мы можем слушать на то, что мы на самом деле?
Now that we seen what could have happened, can we listen at what we actually did?
Мы на таких пресс-конференциях в Европе практически всегда спрашиваем про этот безвизовый режим.
We always ask about a visa-free travel at such news conferences in Europe.
Хотя формально мы на землях Хемблстона.
Although we are technically on Hambleston soil.
Он вторгся со своими армиями в Тиволи и поработил нас на десять славных лет!
He and his armies invaded Tivoli and enslaved us for ten glorious years!
Более 500 лет прошло с Микадо отвез нас на этой земле.
More than 500 years have gone since the Mikado drove us into this land.
Когда мы на шабаше сестер сплетались вместе словно змеи.
When we were a coven of sisters, coiled together like adders,
Он думает, что мы на конференции по морфологии в Бладхэйвене.
He thinks we're at a morphology conference up in Bludhaven.
Человеческие лень и рассеянность на начальном этапе плана шли нам на пользу.
Human laziness and distraction benefited us in the initial stage of our plan.
Стоит нам продержаться неделю, - и нам на немцев наплевать.
We only have to hold out on our own for a week - and then we can spit on the Germans.'
Компания мистера Дейли застраховала нас на 30 миллионов.
I mean, Mr. Daily's company has insured us for 30 million