Примеры использования: мы можем стать

Мы можем стать тещей и тестем самому мэру!

We could be in-laws to the mayor!

Когда я был в твоем возрасте, нам говорили, что мы можем стать или копами или преступниками.

When I was your age, they would say we could become cops or criminals.

Нас учат, что мы можем стать исключением.

We thought we might be the exception to the rule.

Мы могли бы стать вашими спасителями, но вы подсекли нас; наступит день, когда подсекут и вашу жизнь, а нас уже не будет, и на помощь к вам не придет никто.

We could have saved you, but you cut us down, and soon you will be cut down and there'll be none of us to save you.

Теперь же мы можем стать свидетелями его конца.

Now we may be there when it ends.

Мы можем стать друзьями?

Can we be friends?

Таким образом мы можем стать более эффективными и результативными, сохраняя при этом свой уровень устремлений.

In this way, we can become more effective and efficient, while sustaining our level of ambition.

Мы могли стать следующими.

We were next.

Как мы можем стать другими?

How can we be different?

Но, с вашей помощью, мы можем стать Толедо.

But with your help, we can become Toledo.

Мне казалось, мы можем стать друзьями.

I thought we were friends.

- Знаешь, мы могли бы стать отличной командой, Джек.

- We make a pretty good team, Jack.

Может ты добьешься, чтобы они увидели, что мы можем стать друзьями.

Maybe you can make them see that we could be friends.

Я думаю, мы могли бы стать друзьями.

I think we could become friends.

Мы можем стать единственной свободной парой на земле.

We might be the only free married couple in the world.

Мы могли бы стать партнерами.

We could partner up.