Примеры использования: мы можем к

Мы можем к этому вернуться?

We're back to this?

- Живо! - крикнул он и подтолкнул их к тому месту, которое мы можем, к нашему великому удовольствию, назвать "глубиной комнаты".

"Quick," said he. And he pushed them towards what we are very glad to be able to call the end of the room.

Мы можем к ним присоединиться.

- Мы можем к вам подойти?

Стью, когда мы можем приступить к осуществлению плана "Ноги в руки"?

Stu, how fast can we execute Plan Scoot?"

Через два года мы почувствовали, что можем приступить к вашим шестнадцати стихам из четвертой главы "Бытия".

"After two years we felt that we could approach your sixteen verses of the fourth chapter of Genesis.

- А как мы вообще можем прийти к какому-то выводу, ничего толком не зная об убитой женщине?

"I don't see how we can get on without knowing a lot of things about the old woman who was murdered.

Я уверен, что мы с вами можем договориться. К чему нам враждовать и на каждом шагу строить друг другу козни?

Isn't there some way that you and I can come together without fighting at every step?

И мы можем к этому придраться.

And we could make it stick.

Мы можем к вам присоединиться?

- Мы можем к ним обратиться.

Мы можем к этому не возвращаться сегодня?

Can we not get into this today?

Мы не могли дождаться Аттикуса к обеду, а позвонили в суд, что у нас для него сюрприз.

We could not wait for Atticus to come home for dinner, but called and said we had a big surprise for him.

- Городские физиономии, которые здесь совсем неуместны, - ответил Кестер. - Мы никак не можем привыкнуть к солнцу.

"Town faces, that don't fit here," said K?ster. "We can't get used to the sun."

Зато теперь мы можем приступить к разрешению проблемы.

But at least we can face our problem.

Прогулка до кладбища была немного долгой, зато мы беспрепятственно могли перетаскивать к себе наши трофеи.

We were not much displeased, however, since there were no people between us and our sinister source of supplies.