Примеры использования: мы можем выбрать

Но я думаю, что мы можем выбрать за них.
But I think we can choose for them.
Или мы можем просто выбрать случайную девушку, и первый, кто добьется успеха, тот и выиграет.
Or we could just choose a girl, and the first one to seal the deal wins?
Но мы можем выбрать.
But at least we can choose.
Мы могли выбрать любую из десятков комнат и приспособить ее под наши нужды.
We could choose any of the dozens of rooms and adjust it according to our needs.
Мы можем выбрать быть свободными.
We can choose to be free.
Нам повезло оказаться в ситуации, где мы могли выбирать лейбл, с которым мы хотим работать, но зачем чинить то, что и так работает?
We were fortunate to be in a situation where we could've chosen the label we want to work with, but why fix something that isn't broken?
Мы можем выбрать для себя жизнь согласно "золотому правилу".
We can choose to live by the Golden Rule.
Мы можем выбрать одно из них, то, в которое мы хотим поверить.
We can choose which one we wanna believe in.
И поэтому мы можем выбрать место, где это произойдет.
So what we can do is pick where it happens.
Но некоторые из нас могут выбрать своих сотрудников.
But some of us get to choose our staff members.
Он сказал, что если у нас есть деньги, то мы можем сами выбрать.
He said if we've got the money, we can take our pick.
Большинсто из нас не может выбирать, но ты мог.
Most of us don't get to choose, but you did.
Мы не всегда можем выбирать, с кем работать, Фи.
Fi, we can't always pick our teammates in the field.
В отличие от Секретной службы, мы можем выбирать дела, и это одно из них.
Unlike the Secret Service, we get to choose our cases, which is this one.
Плохо, если мы не можем выбирать себе друзей.
It sucks that we can never pick our friends.
Мы не можем выбрать будущее, но мы можем поменять его направление.
We can't pick the future, but we can steer the future.