Примеры использования: мы летали

Было время, когда мы летали по воздуху, и было время, когда мы жили на деревьях и боялись потемок.
Once we flew in the air, and once we dwelt arboreally and were afraid of the dark.
о, мы летали на вертолете на закате.
Oh, we went on a helicopter ride at sunset.
В октябре мы летали на выходные в Остин,
We flew to Austin for that weekend in October
Мы вместе летаем, спим рядом, но на этом все.
We fly together, we sleep next to each other, but that's all.
А мы не летаем в космос.
We don't go into space.
Это потому что, мы летали вместе?
Is this because we flew together?
- Мы летали по дружелюбному небу.
-We flew the friendly skies.
Если бы Бог хотел, чтоб мы летали, он бы не придумал авиакатастрофы.
If God wanted us to fly, he wouldn't have invented spectacular crashing.
- Они делают из нас летающую бомбу.
- They're turning us into a flying bomb.
Ну, Билли Кук сказал, что мы бы уже летали на варп 5 если бы не вулканцы ни чего не скрывали.
Well, Billy Cook said we'd be flying at warp 5 by now if the Vulcans hadn't kept things from us.
Когда я впервые осознал то, что мы будем летать в составе отряда "Лучшие Стрелки"... все, о чем я думал, заключалось в том, как получить памятную награду.
When I first realized we were going to Top Gun... all I could think about was getting that trophy.
Натан, мы летали.
Look, Nathan, we flew.
Теперь мы можем вдвоём летать на четырёх таких.
We can fly four of these between the two of us now.
Если бы Господь хотел, чтобы мы летали, он бы построил аэропорт поближе к городу.
If God wanted us to fly, He'd put airports nearer the city.
А потом поднимимся в небо, что тоже здорово, пока в конце концов не грохнемся вниз в огненный ад, потому что если бы Бог хотел, чтобы мы летали, он одарил бы нас пальцами-пропеллерами.
And then we're gonna go up in the sky and that'll be nice, until we eventually plummet back down to our fiery deaths, 'cause if God had meant for us to fly, he would have given us propeller fingers.
Мы летали как птицы!
We flew like birds...