Примеры использования: мы купались в

Мы купались в тёплой тёмной воде, и повсюду пар.
We swam in the dark, warm water through the steam.
Мы купаемся в вине и шампанском.
We are swimming in wine and champagne here.
Все эти годы мы купались в грязи поля боя ради этого.
All these years of toiling through the mud of the battlefield for this very purpose.
Мы купались в длинных рубахах.
We were swimming with huge shirts.
- Тогда мы просто купаемся в деньгах, - сказал Грау.
"Then we're just about swimming in money," said Grau.
Мы будем купаться в океане шампанского.
We're gonna be swimming in an ocean of Cristal.
- Я слышала, как ты говорила тете Бри, что с тех пор, как папочка получил новую работу, мы купаемся в деньгах.
- I heard you telling Aunt Bree, since daddy got his new job, we're rolling in money.
Мы будем купаться в благодарностях.
We're gonna be swimming in thank-yous.
Мы купались в деревянной лохани на кухне.
We bathed in a wooden tub in the kitchen.
Мы купались в бассейне и играли в марко поло и прыгали с трамплина бомбочкой.
We went swimming in the pool and played marco polo and cannonballed off the diving board.
Мы купались в том, большом.
We went swimming in that big one.
Мари не хотела говорить, но прокурор настаивал, и она рассказала, как мы купались, как ходили в кино и как после сеанса пришли ко мне домой.
Marie wouldn't answer at first, but the Prosecutor insisted, and then she told him that we had met at the baths, gone together to the pictures, and then to my place.
- Летом, сэр, мы купаемся и плаваем в каналах, в реке, брызгаем друг в друга водой, хватаем друг друга за шею и заставляем нырять, и кричим, и прыгаем, и...
"In summer, sir, we wade and swim in the canals and in the river, and each doth duck his neighbour, and splatter him with water, and dive and shout and tumble and--"
Знаешь, ее семья бедная, а мы купаемся в роскоши.
You know, her family is poor, and we have so much.
Мы были счастливы, купались в блаженстве, а затем её прокляли.
We were happy, blissful, but then she became cursed.
Мы буквально купаемся в микроволнах.
We're bathed in microwaves.