Примеры использования: мы им

Это так, это непременно; они не устоят против нашей любви... Пусть они нас проклинают, а мы их все-таки будем любить; они и не устоят.
That is so, there's no doubt of it. They can't hold out against our love.... Let them curse us; we shall love them all the same, and they can't hold out.
Мы их сравнили с ДНК Сэмьюэла Эббота сегодня утром.
We ran it against Samuel Abbott's DNA this morning.
Собирают души, если мы им позволяем.
They gather our souls, or they can... if we let them.
И когда мы их найдем... ты укажешь на них и я их убью!
And when we find them... you point them out, and I kill them!
Для всех нас он заключается в Организации Объединенных Наций и в оказании ей поддержки.
For all of us, it lies in the United Nations and in support for the Organization.
Кто его кормил - ангелы или его адова родня, не скажу, но с нами он за шесть дней ни разу не сел за стол.
Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
Как мы их получим, не поставив в известность нашу подпольную ячейку?
How are we going to get that without tipping off our underground cell?
- Об этом мне ничего не известно, - ответил майор Майор, - Полковник Кэткарт - наш командир, и мы обязаны ему подчиняться.
'I wouldn't know anything about that,' Major Major answered. 'Colonel Cathcart is our commanding officer and we must obey him.
То есть мы им помогаем, не нарушая исторического для нас факта.
In other words, we help them without violating what is for us an historical fact.
Олег Павлович на меня не обидится, потому что мы ему бюджет не уменьшим.
Mr Tabakov will have no reason to be angry, because we will not reduce his budget.
Рэй, когда мы заказываем блинчики, то нам их приносят вместе с кленовым сиропом.
Ray, when we order the pancakes, they're gonna bring the maple syrup.
- После того как профессор де ла Пас поговорит с Майком, он поймет, почему мы ему доверяем.
Once Professor de la Paz talks to him he will know why we trust Mike.
Ну да, и тогда всех нас они назначат начальником отдела, разом
Sure, and they'll name all of us Head of Department, a team.
Они помогают нам работать, они возят нас они охраняют наши дома по ночам.
They help us work, they carry us... guard our homes at night.
Мы рассказали ему наш план побега, а он ответил, что спешки нет, и напомнил нам, что у Билли свидание.
We told him of our plan for his escape, and he told us there was no hurry and reminded us of Billy's date.
Когда мы с Джимом спросили, почему он такой старый, он сказал - поздно начал, и мы поняли: поэтому ему далеко до других мужчин.
When Jem and I asked him why he was so old, he said he got started late, which we felt reflected upon his abilities and manliness.