Примеры использования: мы играли

— Мы играли в мяч, Трейси побежала за мячом, велела мне ждать, но я взобралась на стенку, чтобы лучше её видеть, и упала в воду. Но Трейси спасла меня, папочка.
"We were playing ball, and Tracy ran after the ball and told me to wait, but I climbed up on the wall so I could see her better and I fell in the water. But Tracy saved me, Daddy."
Не хэви-метал, конечно, но немного тяжелее, чем мы играли на тот момент.
Not heavy metal, but a little bit harder than we were at that moment.
Мальчишками мы играли вместе, хотя и не учились в одной школе.
We played together as boys, in the holidays, though we were not at the same school.
Это нараспев говорила бабушка, мы играли в игру часами, когда сидели у решеток с вяленой рыбой и отгоняли мух.
My old grandma chanted this, a game we played by the hours, sitting by the fish racks scaring flies.
Последний раз мы играли в городе под названием Очаков, а также в Одессе.
The last time we have been to Ochakov and Odessa also.
Мы играем песни, которые сами сочинили и записали.
We're playing those songs that we wrote and recorded.
Мы играли в шашки.
We were playing checkers.
Он действительно заставил нас играть лучше.
He really pushed us all to be better.
Тем временем мы играли роль зверинца.
In the meantime we were a menagerie.
Мы с Джимом считали, что отец у нас неплохой: он с нами играл, читал нам вслух и всегда был вежливый и справедливый.
Jem and I found our father satisfactory: he played with us, read to us, and treated us with courteous detachment.
- Мы иногда тут играем, - сказал Кейл, смело глядя на нее.
"Sometimes we play here," Cal said boldly.
- Просто мы играем по определенной системе -миссис Каупервуд и я.
"We're merely working out a formula-Mrs. Cowperwood and I.
Он в игры с нами играет.
He's playing us.
-А!.. Мы с ней играли... в ее страну. Будто ее страна в платяном шкафу существует на самом деле.
"Oh, yes, Lucy and I have been playing-pretending that all her story about a country in the wardrobe is true.
Она припомнит былые времена, когда мы вместе играли детьми; это смягчит ее сердце, и она не станет больше лукавить, она признает меня.
She will remember the old times when we were little playfellows together, and this will soften her heart, and she will no more betray me, but will confess me.
Пойдем с нами играть.
Come play with us.