Примеры использования: мы здесь

- МЫ ЗДЕСЬ! - внезапно завопила Гермиона. -МЫ ЗДЕСЬ, НАВЕРХУ - СИРИУС БЛЭК -СКОРЕЕ!
“WE’RE UP HERE!” Hermione screamed suddenly. “WE ’RE UP HERE — SIRIUS BLACK — QUICK!”
Никита, мы здесь, что бы остановить Майкла тихо.
Nikita, we are there to stop Martin quietly.
Мы здесь работаем, я это знаю, а ты?
We are working here, I know, and you?
Мы здесь читаем газеты, детектив.
We get the newspapers in here, Detective.
Они нас здесь держат и избивают ни за что.
They holding us here and beating on us for shit.
- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?
“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”
Ханна,мы здесь для того,чтобы поддержать Хастингсов.
Hanna, we are there to support the Hastings.
Мы имели возможность поговорить и раньше, и сейчас мы здесь поговорим.
We have had opportunities to talk before, and we are talking here today.
Мы здесь осуждаем любого,кто пропагандирует свое культурное наследие.
We frown on anyone celebrating their own cultural heritage.
Окей, Чармис, мы здесь.
Okay, Charmese, here we go.
Разве вам кажется, что мы здесь снимаем кино?
Does it look to you like we are filming a movie?
И я, и все мы здесь присутствующие Вас сердечно поздравляем с этим большим событием!
I and everyone present here heartily congratulate you on this great event!
- Нужно подать им знак, что мы здесь.
.We got to let them know we're here.
Джума перебрасывает свои войска к столице, пока мы здесь разговариваем.
Juma is moving his forces toward the capitol as we speak.
Мы здесь (смотрят график) показали страны, которые остановились.
Here (shows the chart), we have indicated those countries which have stopped.
Пусть все северное полушарие знает что мы здесь.
Let the whole northern hemisphere know where we are.