Примеры использования: мы запустили

Мы запустили атмосферный зонд.
We launched a survey balloon.
Возможно, мы запустили повреждённый файл, смесь бракованных данных.
Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data.
-Мы запустили в эфир подделанную запись для того, чтобы поддержать сфальсифицированный репортаж
We aired a doctored tape in support of a fake report.
Так, а мы можем запустить отсчёт где-то через полчаса?
Okay, uh, could we start the clock in, like, 30 minutes?
Но мы запустили диагностику.
But we ran a diagnostic!
Мы запустим их обычным способом.
We're going to set 'em off like normal people.
Если мы сможем запустить главное судно...
If we can get the main ship working...
Мы запустили поиск, как только вы позвонили.
We launched the search as soon as I received your call.
Мы запустили рентгеновские лучи.
We ran the X-ray.
Мы запустили этот проект совместно с Министерством национальной безопасности после 11 сентября.
We set it up with DHS after 9/11.
Мы запустили её, Кен.
We got her back up, Ken.
Как только мы запустили сайт.
Right after we launched the site.
Может мы запустили систему защиты?
Did we trigger a safeguard?
Если мы вручную запустим лифт, его заблокируют, и мы в ловушке.
If we override the lift, the exit would lock and we'd be trapped.
Мы можем запустить программу с ней и другими, которых мы обнаружили.
We could start a program with her and the others we found.
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой.
We just ran a minimum load test on the cooling system.