Примеры использования: мы заплатим

- Мы заплатим, а вы пришлете вино отцу, идет?
We can pay for it and you can send it to our father."
- Ничего нам не заплатили.
"We ain't been paid."
- Нет, сегодня нам заплатят.
- No, tonight we get paid.
Чем мы заплатим легионам?
How do we pay the legions?
Нас купили, и за нас заплатили.
We're bought and paid for.
Просто убедись что нам заплатят.
Just make sure we get paid.
Мы заплатим втрое дороже прежней цены.
We will pay triple the correct price.
В смысле, нам только что заплатили.
I mean, we just got paid.
Я спросила Джима, что такое ущемление, он объяснил - когда тебе прищемят хвост, и тогда я спросила Аттикуса, сможет ли мистер Канингем когда-нибудь нам заплатить.
When I asked Jem what entailment was, and Jem described it as a condition of having your tail in a crack, I asked Atticus if Mr. Cunningham would ever pay us.
- Нет ничего на свете, говорит он, за что стоило бы платить такой ценой, какую мы заплатим за эту войну.
"He said nothing in the world was worth what this war was going to do to us.
Я думал нам заплатят!
I thought we were getting paid!
Надо сначала нам заплатить.
You got to pay us first.
Мы честно заплатили за них смертельным страхом.
We earned them honestly by fear of death."
Когда нам заплатят, все будет хорошо.
When we get paid, everything gonna be okay.
Вчера ты нам заплатил.
You paid us yesterday.
Верно, один из нас заплатит.
Well, one of us is.